Pronombres personales




Romaji Hiragana Kanji Género Rango Significado
Watashi わたし Ambos Formal Yo
Watakushi わたくし Ambos MUY formal Yo
Ware われ Ambos MUY formal Yo
Ore おれ Sobre todo se utiliza en hombres, rara vez se utiliza en mujeres. Informal, indica dependiendo del contexto puede mostrar superioridad y masculinidad(desconocidos o familiaridad (familia). Yo
Boku ぼく Se utiliza en niños y hombres. Aunque a veces se utiliza en mujeres. Informal Yo
Washi わし Hombres mayores. Yo
Atashi あたし

Mujeres Informal Yo
Atai あたい Mujeres Muy informal Yo
Atakushi あたくし

Mujeres Formal Yo
Uchi うち Mujeres jóvenes



Nombre propio



Ambos Informal Yo,
lo utilizan los niños pequeños,
Oira おいら

Ambos Informal

Ora おら

Ambos

Utilizado por los niños pequeños influenciados por el anime.
Anata あなた 貴方, 貴男, 貴女 Ambos Formal/Informal Tú,no es muy utilizado. Es mejor decir el nombre del receptor, ya que a su vez es utilizado por las mujeres para decir ''cariño'' a su amante.
Kijo きじょ 貴女 Mujeres Formal Tú,tambiés es utilizado por las mujeres como ''cariño''.
Anta あんた

Ambos Informal Tú,expresa enfado y se suele ver rudo o irrespetuoso.
Otaku おたく お宅, 御宅 Ambos Formal y educado Tú;se utiliza hacia las personas algo distanciadas del emisor.
Ore おまえ お前 Ambos MUY informal Tú,expresa desprecio o enojo.
Temae/Temee てまえ/てめえ 手前 Ambos Agresivo
Kisama きさま 貴様 Ambos Agresivo
Kimi きみ Ambos Afectuoso (familia y amigos),educado (formalmente,rudo (cuando se usa hacia desconocidos o personas mayores).
On-sha おんしゃ 御社 Ambos Formal
Ki-sha きしゃ 貴社 Ambos Formal
Ano kata あのかた あの方 Ambos MUY formal Él/Ella
Ano hito あのひと あの人 Ambos Formal Él/Ella
Significa ''Aquella persona''
Yatsu やつ Ambos Informal Él/Ella
Significa ''tío/tía,chico/chica''
Koitsu こいつ 此奴 Ambos Informal,implica desprecio. Él/Ella
Soitsu そいつ 其奴 Ambos Informal, indica desprecio. Él/Ella
Significa ''éste,aquel...''
Aitsu あいつ 彼奴 Ambos Informal,indica desprecio. Él/Ella, al igual que soitsu significa ''éste,aquel...''
Kanojo かのじょ 彼女 Mujer Formal, Informal si quiere decir su otro significado ''novia''. Ella
Kare かれ Hombre Formal,Informal si quiere decir su otro significado ''novio''.

Hei-sha へいしゃ 弊社 Ambos Formal Nosotros
Waga-sha わがしゃ 我が社 Ambos Formal Nosotros,usado para representar la compañía de alguien.
Kare-ra かれら 彼等 Ambos Usual Ellos

























Sufijos para crear pronombres
Tachi たち Ambos Informal.
watashi-tachi
anata-tachi
kimi-tachi
kanojo-tachi
Marcan el plural del pronombre. También se utiliza con nombres así indicando que una persona está con más personas (Ino-tachi)
Kata o Gata がた Ambos Formal Más formal que ''-tachi''
Domo ども Ambos Humilde Puede sonar grosero decir humilde
Ra Ambos Agresivo Usado frecuentemente con palabras agresivas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario